alcuni miei amici del nord italia usano il termine ''grattare'' riferendosi alla guida in vespa o in altri veicoli con le marce... ma cosa vuol dire? sono l'unico a non saperlo?
alcuni miei amici del nord italia usano il termine ''grattare'' riferendosi alla guida in vespa o in altri veicoli con le marce... ma cosa vuol dire? sono l'unico a non saperlo?
...VESPIZZARE
In vespa non so, ma "grattare" è ad esempio in auto quando si tenta di cambiare marcia senza frizione. Il rumore prodotto è detto "grattata"Originariamente Scritto da special3marce
Gg
In Vespa da sempre!!!
Confermo, anche per me la grattata è la cambiata con la frizione mollata a vanvera.In vespa non so, ma "grattare" è ad esempio in auto quando si tenta di cambiare marcia senza frizione. Il rumore prodotto è detto "grattata"
"...che la vita vi sorrida e la strada vi sia amica!" Ciao Aldo!
nelle migliori librerie... HASTA LA FIN DEL MUNDO... IN VESPA!
[SIGPIC][/SIGPIC]
visita Chilometri di PAROLE IN VESPA ovvero la Vespa-biblioteca di Lorenzo205
Qui al nord "grattare" una Vespa o un' altro veicolo, oltre a quello che ha scritto Echospro, vuol dire: ciulare, rubare, portare via.Ciao Lux
anche da noi in sardegna il termine grattata si usa quando si cambia la marcia senza frizione ( in auto)
Da noi ha pure entrambi i significati, ovvero:
-Rubare
-Metter la marcia alla cazzo
[SIGPIC][/SIGPIC]
"Casco in testa ben allacciato... Luci accese anche di giorno... E prudenza... Sempre!"
Mi fa piacere leggere queste parole; questo è un piccolo grande esempio di Italia unita. CiaoDa noi ha pure entrambi i significati, ovvero:
-Rubare
-Metter la marcia alla cazzo
hai fatto bene a chiederlo...probabilmente i tuoi amici stanno progettando di chiavarti la vespa
quindi occhio!!!
hai fatto bene a chiederlo...probabilmente i tuoi amici stanno progettando di chiavarti la vespa
quindi occhio!!!
Vespa, dal '46 ad oggi qualcosa come 17 milioni di esemplari venduti in tutto il mondo. Tutta gente che è cresciuta con lei. Come si fa a non amarla?
Il mio primo!!!
si, confermo, il termine "grattare" ha diversi significati ma in questo caso può esser sostituito con "fregare", "ciulare" (altro termine carico di sensi nei dialetti lombardi), o più semplicemente rubare
Giusta affermazione, pensa alla differenza tra:
- M' han ciulà la Vespa
- M' han ciulà la mijé
Ciao Lux
Permessi di Scrittura
