si, confermo, il termine "grattare" ha diversi significati ma in questo caso può esser sostituito con "fregare", "ciulare" (altro termine carico di sensi nei dialetti lombardi), o più semplicemente rubare