Una ciofeca?