Facendo una rapida ricerca su internet, effetivamente non c'è
scritto da nessuna parte del bollo di circolazione/tassa di possesso
e l'unico scritto che ho trovato è di un'autoscuola ed è il seguente:

"Ci teniamo inoltre a precisare che, avere la nuova targa, al contrario di quanto molti pensano, non cambia nulla riguardo all'obbligo di pagamento del bollo del ciclomotore. Per un problema di disinformazione, infatti, si tende a pensare che se si ha la vecchia targa, non si deve pagare il bollo mentre in caso si abbia la targa nuova si... Non è così !!! Il bollo del cinquantino, sia con targa vecchia che con quella nuova, è una tassa di circolazione e deve essere pagato e tenuto a bordo se il motore circola..."

Quindi neanche l'impiegato addetto a questa trafila burocratica ne sa
niente.....e sono trent'anni che lavora alla MCTC....W l'ItaGLIa!!!