...come non detto...

ho disinstallato turbo torrent
installato il classico bittorrent v6
e funziona...

grazie...
se avete consigli da dare... li accetto con piacere...