io avevo capito che aveva messo lo sportellino al contrario...