sforzandomi, mi sembra di avere capito così...