purtroppo e quella la fregatura