Abito all'estremo opposto della zona che ti interessa, tuttavia se ti puo' interessare sappi che il San Raffaele (famoso soprattutto per aver avuto fra le sue studentesse Nicole Minetti) e' collegato da una specie di trenino automatico con capolinea la stazione MM2 di Cascina Gobba
Dunque cercando sui vari portali degli alberghi potresti sceglierne uno che sia lungo la MM2 (linea verde) ..cosi', anche se non lo trovi proprio nelle vicinanze dell'ospedale, non avrai nessuna difficolta' a raggiungerlo via metro + trenino automatico.
Purtroppo, abitando ad ovest, non mi viene in mente nessun indirizzo utile.