Fa fumo se si rompe o va fuori sede il paraolio lato frizione, ma se la cosa succede per quello lato volano i sintomi sono proprio quelli da te descritti. prova a guardare se perdi olio sotto il volano. Può essere anche il cavo acceleratore.