Piccola incomprensione tipica dei forum.
Credo cha paki volesse dire che la pompa erogava miscela... ai suoi tempi
Logicamente poteva anche essere interpretato come "erogava miscela... al momento in cui è stata fatta la foto"
Da qui l'equivoco