forse il meccanico intendeva dire raccordati