Prova a collegare la batteria a motore spento, misura con il tester che dovrebbe indicare 12 - 12,5 volt, metti in moto e se il regolatore funziona dovresti misurare 13 -13,8 volt.
Se misuri senza la batteria il regolatore va in protezione e se continui ad insistere potrebbe danneggiarsi.
Pierluigi