Probabilmente si riferisce al pedale del freno e suo sistema.
Di sicuro gli si è rotta la coppiglia interna che permette di sfilare il pistoncino che blocca l'anellino della corda, visto che alla special la corda del freno è quella con l'occhiello o anellino che dir si voglia.
