un bel dilemma eh..