no no... è la terra che si sposta...