scusa che significa tedesca???' è tagata ragusa.