Hai utilizzato un dialetto così antico da risultare incomprensibile anche a 3 palermitani...non metto in dubbio che sia scritto in modo corretto ma di sicuro non è di attuale utilizzo.Originariamente Scritto da tonizzo
Viegnu d'a Baaria, pobblemi?
Traduciamo insieme dal Bagherese in Italiano la seguente frase:
Nni travagghiavi locu 'a 'zotta 'i l'Accia cu 'ddu Lombaiddini DDiesel... ci fici 'a masa, cucì.
Ho lavorato alquante ampie estensioni di terreno in località portella dell'Accia (m 299 slm, raggiungibile con SP 16 della Traversa) con quel motore Lombardini diesel... vi ho sparso ampiamente tempo, lavoro e sudore, o mio parente!
"incarcato" e stretto ma bello ed affascinante.
