scrivete una frase nel vostro dialetto e poi la traduzione in modo da confrontarli e divertirci un po
vuagliu ghliamumgen ca maggò scucciat r sta ca
traduzione
ragazzi andiamocene che mi sono scocciato di stare qui
scrivete una frase nel vostro dialetto e poi la traduzione in modo da confrontarli e divertirci un po
vuagliu ghliamumgen ca maggò scucciat r sta ca
traduzione
ragazzi andiamocene che mi sono scocciato di stare qui
moderatori scusate credevo di essere in pizaetta per piacere o lo cancelate o lo spostate grazie e scusate
Nà lavada, na sùgada ...e la par nanca 'duperada !!!
Una lavata, un'asciugata ...e non sembra nemmeno sia stata usata
(puo' valere per la Vespa e per mille altre ...situazioni)
[SIGPIC][/SIGPIC]
Non è la prima volta che sbagli stanza, per questa volta te lo sposto
L'unico insetto che mi ha punto e non mi ha fatto male: LA!
grazie e scusaOriginariamente Scritto da Vespa 50 L
Non è la prima volta che sbagli stanza, per questa volta te lo sposto
stronseass cagotis: trave che perde (acqua)
can ceo : piccolo cane
canceo : cancello
ihihi
t ric ca nu g agga capit nient
ti dico che non ci ho capito niente
Nà lavada, na sùgada ...e la par nanca 'duperada !!!
Una lavata, un'asciugata ...e non sembra nemmeno sia stata usata
(puo' valere per la Vespa e per mille altre ...situazioni
MI SEMBRA IL MINIMO! disse il carburatore
"C'na ma sci, sciamaninn; c'nana ma sci na g'n'scim scenn".
Se dobbiamo andare, andiamo, se non dobbiamo andare, non andiamo. Il tutto in dialetto barese.
L'unico insetto che mi ha punto e non mi ha fatto male: LA
mo vi ha disc nu fatt ca va fa rmaneè c l canarin s'ccaat
Ora vi devo raccontare una cosa che vi farà restare con la gola secca
E per il seguito e per l'audio eccovi serviti:
YouTube - ‪Gianni Ciardo - la zita ascinnuta‬‏
................... una tre mari in 180 SS ...... non ha prezzo!!!!!
Non inviatemi PM, non posso rispondere, lo spazio della mia casella è saturo.
Se partiamo con i video in dialetto, questo è il mio campo...
http://www.youtube.com/watch?v=4jtc9peLarQ
ouuu tosi se capì el dialetto veneto scolte sta ricetta veneta fa massa ridere!!scrivete una frase nel vostro dialetto e poi la traduzione in modo da confrontarli e divertirci un po
vuagliu ghliamumgen ca maggò scucciat r sta ca
traduzione
ragazzi andiamocene che mi sono scocciato di stare qui
traduzione:ehii ragazzi se capite il dialetto veneto ascoltate questa ricetta fa troppo ridere!!
YouTube - ‪Ricetta Veneta El Gh'e Bossi !!!‬‏
Pìda,parsòtt e fi*a par tott
trad. Piadina,prosciutto e fi*a per tutti,di solito si dice quando si invita qualcuno a casa propria per una festa...
bella questa !!!complimenti!!! hai guardato la mia??
quando vengo a trovarti.......mi piacciono tutte e due!!!
ti stimo mi piacciono tutte e due anche a me!!
Permessi di Scrittura
