A iaddina fa l'ovu e o' iaddu cia'abbamba u culu.
Trad:
La gallina fa l'uovo e al gallo brucia il sedere
Bye, Luca
A iaddina fa l'ovu e o' iaddu cia'abbamba u culu.
Trad:
La gallina fa l'uovo e al gallo brucia il sedere
Bye, Luca
Giove infuse nell'uomo molta più passione che ragione: pressappoco nella proporzione di ventiquattro a uno. Relegò inoltre la ragione in un angolino della testa lasciando il resto del corpo ai turbamenti delle passioni.
oia de laorar (o de studiar) salteme a doso ma no consumarme fin a l'oso
voglia di lavorare (o di studiare) saltami all'osso ma non consumermi fino all'osso.
Detto toscano dei vecchietti del mio ex paese:
"A mmorì come nascetti, ci fare' la firma...perchè quande nasciedi, un sentiedi nulla!"
Trad.
"farei la firma a morire come sono nato, perchè quando naqui non sentii niente."
1988 Cosa CL 125 - 1990 Vespa 50 FL2 "Agape" - 1992 Cosa 200 "Queen Crimson"
Permessi di Scrittura
