Ciao e benvenuto a bordo.
Mi spiace per l'accaduto e spero che i danni fisici siano di poca importanza.
Ora, vorrei sapere chi ti ha detto che l'assicurazione ti rifonderà solo il costo dei pezzi. Tra l'altro, di pezzi da sostituire nella tua vespa, c'è ben poco: solo il bordoscudo in alluminio.
Se le cose stessero davvero come dici tu, sarebbe un bel grattacapo, visto che la maggior parte del danno consiste nel lavoro di chi dovrà riparare la tua vespa e non già nella sostituzione di pezzi.
Ad ogni modo, non è assoultamente necessario sostiuire tutto lo scudo, c'è solo da raddrizzarlo e riverniciare.
Tieni anche presente che se tu incarichi un professionista per la riparazione della vespa, lui potrebbe vedersela direttamente con l'assicurazione e tu non sborseresti un centesimo.
Poi, ci sono gli eventuali tuoi danni fisici, ma questo è un altro discorso.
Valuta anche l'evenienza di affidarti ad in legale per far valere le tue ragioni.