Lo dice il nome, il regolatore si usa per regolare la tensione. La batteria può essere collegata al regolatore, ma non è indispensabile per un corretto funzionamento.
Nel tuo caso le lampade si bruciano molto probabilmente perchè raggiungi un numero di giri più elevato di quello per cui era previsto lo statore della vespa...