Qeusta espressione "montata" si usa molto da noi al sud, sarebbe a dire taroccata, modificata.
Infatti se da un sicilaino sentite dire, "ho il motorino montato" non significa che prima camminava con la bulloneria lenta, ma che lo ha elaborato!