l'aria la tiro io manualmente