no, ho fatto tutto ! passato per il registro