Vedi qui: DGT Nord Ovest - Norme generali per richiedere l'Immatricolazione di Veicoli provenienti da Stati esteri
e qui: Automobile Club d'Italia: Importare un veicolo
Poi chiedi ad un'agenzia di pratiche greca e ricordati che qualunque documento relativo al veicolo, anche l'atto di vendita, se in lingua straniera, va tradotto in itaiano con autentica da parte di ambasciata, consolato o tribunale.
Ciao, Gino