poverino non lo frustare...