per me, il piatto ..bobine