povera Ferrari, quoto per il camion in salotto