dipende dai mezzi che hai. ho visto un lavoro fatto da un crucco, ha praticamente tagliato il collettore, alesato e filettato la parte interna, infine ci ha montato un collettore (non so da dove l'abbia preso, ma magari se l'è fatto al tornio) e lo ha montato, chiaramente filettandolo

se trovo le foto te le posto.
p.s. non so se c'è spazio per fare sto lavoro nel malossi.. questo dovresi vederlo tu

in alternativa.. non so se si riesca a saldare un nuovo collettore..