Modificare da ext a interni... non è proprio una passeggaita, in quanto bisogna anche modificare il bordo del serbatoio. Io sconsiglio. Mentre saldare due linguette appositamente sagomate e scanalate, la vedo più semplice, ma sempre impegnativo. Lavoro da bravo carrozziere.
Forse sarebbe meglio trovare quelle giuste, anche se è molto più difficile e "costoso" ma possibile.