L'Italiano questo sconosciuto ...

[Gabriele82]

Invece per i settentrionali è abbastanza usata la parola "cacciare" in modo improprio, un esempio? "Mi cacci fuori il latte dal frigo?" Ognuno ha un modo tutto suo di farsi capire!

Dalle altre parti non lo so, ma al nord-ovest non si usa.....

nemmeno qui..;)

desdet !

[Gabriele82]

Qui a Milano l'unico caso in cui mi capita di sentire la parola "cacciare"in modo improprio è: -Caccia il grano- (Paga)
Ricapitolando: tutti commettiamo errori, sia nello scritto, sia nel parlato, mi danno fastidio sono quelli considerati "normali", o peggio, da alcuni definiti "neologismi", non si fa nulla per correggerli, probabilmente perchè non ci si rende conto dello sbaglio.
I termini dialettali, li ritengo simpatici, mi fa piacere sentirli inseriti in una frase in italiano. Io sono il primo a farne largo uso, e spesso parlo in dialetto milanese, anche se purtroppo sono rimasti in pochi a capirmi qui in città.
Per quanto riguarda il livello culturale, ad esempio: ieri sera casualmente, ho visto un pezzo della trasmissione su LA7 - CASH TAXI- dove due persone, alla domanda: chi usa la forgia? Hanno risposto: chi fa uso di armi, e l'altra il metallaro.
Ciao Lux

quoto pienamente!
io normalmente parlo un italiano mediamente corretto,ma ci tengo a mantenere la mia inflessione dialettale,ogni tanto inserisco una parola.
quello che non mi piace è la mancanza di grammatica,ma più in generale l ignoranza,che ormai è molto diffusa,e con essa la maleducazione.
Anni fa,certi episodi che adesso sono all' ordine del giorno non accadevano...

desdet !

[luxinterior]

quoto pienamente!
io normalmente parlo un italiano mediamente corretto,ma ci tengo a mantenere la mia inflessione dialettale,ogni tanto inserisco una parola.
quello che non mi piace è la mancanza di grammatica,ma più in generale l ignoranza,che ormai è molto diffusa,e con essa la maleducazione.
Anni fa,certi episodi che adesso sono all' ordine del giorno non accadevano...

desdet !

Ciao Lux

[ruggero]

No Andrea. Se lo cancello tutto, non potrai metterlo allo stesso posto.
Ora, tolgo una parte; poi, se non ti va bene, inviami per PM il testo che vorresti e lo inserisco io al posto di quello iniziale, ok?

Se posso permettermi, suggerirei anche di modificare il topic title in "Chi la dura la vince" nel rispetto della grammatica convenzionale

[senatore]

Se posso permettermi, suggerirei anche di modificare il topic title in "Chi la dura la vince" nel rispetto della grammatica convenzionale

Questa non l'ho capita, anche perchè il titolo è scritto correttamente.
Chi l'ha dura la vince, nel senso di chi ce l'ha dura (la testa) la vince; testa dura, nel senso che insiste.

[joedreed]

Bhè, va bene in entrambi i modi, ma originariamente, è "Chi la dura, la vince" nel senso di chi insiste (la dura, tien duro) vince alla fine.

Andrea, sembra la storia delle vespe dell'Aquila che sto aspettando, identica! Speriamo succeda lo stesso a me.

[senatore]

Bhè, va bene in entrambi i modi, ma originariamente, è "Chi la dura, la vince" nel senso di chi insiste (la dura, tien duro) vince alla fine.

Andrea, sembra la storia delle vespe dell'Aquila che sto aspettando, identica! Speriamo succeda lo stesso a me.

Che tte devo dì? Io ho sempre saputo che va con l'apostrofo e col verbo, di più nin zò.

[ruggero]

Che tte devo dì? Io ho sempre saputo che va con l'apostrofo e col verbo, di più nin zò.

Nooo Ranieri!
"Tu quoque, Brute, fili mi?" (Anche tu, Bruto, figlio mio?)

Chi la dura = voce del verbo durare, NON chi l'ha dura = voce del verbo "avercela dura"...

[ruggero]

Questo Ruggè, secondo la tua scuola di pensiero, secondo la mia no!
Ndo sei ito alla scola?

Dove sono ito a scola?
Mi vien da dire... non presso la TUA scola di pensiero (per fortuna)

Scherzi a parte, non so se è un bene o un male, ma purtroppo mi ci trovo a lavorare con 'ste cose, tipo italiano e grammatica, e spesso non riesco a ignorare gli errori nemmeno se mi sforzo.

Detto ciò chiudo l'OT scusandomi con Andrea per averlo generato.

[senatore]

Dove sono ito a scola?
Mi vien da dire... non presso la TUA scola di pensiero (per fortuna)

Scherzi a parte, non so se è un bene o un male, ma purtroppo mi ci trovo a lavorare con 'ste cose, tipo italiano e grammatica, e spesso non riesco a ignorare gli errori nemmeno se mi sforzo.

Detto ciò chiudo l'OT scusandomi con Andrea per averlo generato.

Semprechè si tratti di errore, caro Ruggero.
Qualcuno, aveva ventilato l'ipotesi che si potesse dire in entrambi i modi, e secondo me ci sta tutta.
Molte cose sono state "autorizzate" pur se diverse.
Tornando alla scuola, perchè la scola andava a braccetto con ndo sei ito, io ho fatto le scuole alte..................
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ed infatti, ero a V° piano!!!
P.s.: propongo di dare una ripulita alla discussione.

[ruggero]

Semprechè si tratti di errore, caro Ruggero.
Qualcuno, aveva ventilato l'ipotesi che si potesse dire in entrambi i modi, e secondo me ci sta tutta.
Molte cose sono state "autorizzate" pur se diverse.
Tornando alla scuola, perchè la scola andava a braccetto con ndo sei ito, io ho fatto le scuole alte..................
ed infatti, ero a V° piano!!!
P.s.: propongo di dare una ripulita alla discussione.

Così son buoni tutti Ranié, se ognuno si "autorizza" i propri errori stamo freschi!
Mi spiace di aver inquinato la discussione, son d'accordo nel ripulirla, anche perché Andrea qui ha BEN altro da ripulire.

Esiste un vecchio thread che potrebbe accogliere i post in questione:
http://old.vesparesources.com/piazze...onosciuto.html

Lucio aveva già citato Treccani. Qui c'è l'opinione della Crusca, sopra di loro non c'è più nessuno.

[senatore]

Così son buoni tutti Ranié, se ognuno si "autorizza" i propri errori stamo freschi!
Mi spiace di aver inquinato la discussione, son d'accordo nel ripulirla, anche perché Andrea qui ha BEN altro da ripulire.

Esiste un vecchio thread che potrebbe accogliere i post in questione:
http://old.vesparesources.com/piazze...onosciuto.html

Lucio aveva già citato Treccani. Qui c'è l'opinione della Crusca, sopra di loro non c'è più nessuno.

Detto ciò chiudo l'OT scusandomi con Andrea per averlo generato.

Ok professò, mo sposto tutto dove vuoi tu.

[Ale15]

Comunque crusca o no... da sempre...

Chi l'ha duro... la vince

[Gabriele82]

nella mia profonda ignoranza,sono con ruggero.;)

desdet !