Si è offesa per essere stata scambiata per un motore marino.
Non vedo altra spiegazione plausibile.
E le do anche ragione ...
Non si fanno certe cose, non si fanno .

Pardon per l'OT