forse era nella stiva del titanic...