effettivamente è un pò...goffa!