Andiamo a Sannicola,
poi passiamo dal ferramenta e prendiamo un kilo di pesche acriliche,
poi ci fermiamo di strada a tutti gli alberi di "fiche tra Sannicola e Specchia per raccogliere le cocule alla nitro metallizzato,
poi arriviamo a Specchia e se il prezzo è buono e i gadgets sono degni ci iscriviamo, se no si fottono pure loro "ca li sordi nu su cocule",
poi con tutti gli ingredienti ci sarà chi si fotterà a mare (Jonio Lido Marini o Adriatico Marina Serra/Tricase), chi andrà alla partita e chi tornerà alla "catena".
Chi resterà alla catena invece resta alla catena
Ps. Le cocule in salentino hanno il significato di "cosa tonda e piccola".
Possono identifcarsi con cocule sia le famose polpette povere a base di pan grattato, formaggio pecorino e prezzemolo cotte nel sugo di pomodoro, sia le "fiche" cadute dall'albero perchè secche. Che raggrinzite e secche diventano come palline.
Ps2. Le fiche in salentino sono i fichi, perchè in genere i frutti si declinano al femminile e la pianta al maschile.
Quindi la "fica" è l'albero e le "fiche" sono i frutti.
Per intendere la fica come organo genitale femminile o come bell'esemplare di femmina si dice "querciu".
Di un albero NON si dice "che piezzu te fica" ma "che bella fica".
Di una bella ragazza discinta come quelle che c'erano in giro mentre eravamo seduti al bar per due birrette, SI dice "che piezzu de curciu" o "che sorta de curciu". (variante cuercio o nel nord Salento piccione).
Ps3. Chi vuole aggregarsi non ha che da presentarsi agli appuntamenti.
Se si rivela persona simpatica "lo metteremo in mezzo" se regge i coglionamenti e gli scherzi bene.
Se si rivela "nu scassacugghiuni" o "na pizzafridda" alla prima "utata" tranquilli che lo perdiamo e "cu nu face tardu"
Ps4. Giovaniiiiii (riferito a Luca e al maresciallo) se amu scire alle fiche, sannu ccojere, non ca poi teciti ca è na via crucis.
Per chi non capisce il salentino siamo a disposizione per chiarimenti
Ps5. Ps, Ps2, Ps3, Ps4 e Ps5 NON significa Play Station![]()