Se non è un suono pieno, come se pigiassi il bottoncino, è un ritorno dato da una dispersione, che non è una massa, bensì dovuta all' induttanza della corrente alternata presente su impianti a 6V. Quindi non si risolve controllando se due fili sono in corto.. Potrebbe anche dipendere da una delle due bobine presenti sullo staotre, cosa molto probabile. Oppure semplicemente dal devio che è troppo vicino alla massa, insomma i fili sono l'ultimo dei miei pensieri, ma potrebbe anche dipendere da loro.
Consiglio una bella revisionata, seria, a tutto l'impianto, partendeo dalla fonte. Sfilare l'impianto elettrico nelle old è un lavoretto di una domenica pomeriggio tranquilli.