da loggato in google o YT
vai qui: http://upload.youtube.com/my_videos_upload
clicca sul tasto giallo "Carica video"
Selezioni il lile filmato dalla fotocamera /videocamera / cellulare ecc... e aspetti che carica.

fai prima questo poi ti dico... avvertimi se riesci... :)