Detto a parole povere..mi scuso per la terminologia ma non sono un'esperto in materia:

In un circuito normale tu hai una batteria, il cavo elettrico, la lampadina e un interruttore...per far accendere la lampadina premi l'interruttore che chiude il circuito

L'impianto vespa funziona al contrario:
Anzitutto parliamo di corrente alternata anzichč continua...quando il circuito č chiuso (complesso statore, cavo elettrico, interruttore, lampadina) la lampadina "viene buttata a massa" e non si accende, agendo sull'interruttore svincoli la massa e fai accendere la lampadina..

Spero di essere stato chiaro