Ero arrivato più in basso alla voce prestazioni...ma sono arrivato ancora più in basso dove c'è l'asterisco e spiega che "le caratteristiche esseziali la cui modifica comporta nuova omologazione" sono quelle nella tabellina da me indicata.
In altre parole io ho capito che la motorizzazione guarda quelle e non le prestazioni dichiarate dalla Piaggio.

In ogni caso io l'ho preso in quel posto perchè mi hanno proibito di fare l'esame....