se ben ho capito la domada il pulsante che trovi nel devio luce è quello dell'avvisatore, sotto c'è il vero e proprio contatto per scegliere i fari alti/bassi, e il pulsante è l'avvisatore,
la luci comunque vengono comandate dalla chiave,
1scatto a dx accensione e marcia diurna
2scatto a dx luci di posizione
3scatto a dx luci di marcia notturna, dove la lampada si accende con fari alti/bassi comandata dal devio.
poi non vorrei sbagliare ma se metti a massa il rosso la vespa si spegne.
se vuoi un consiglio, metti tutto l'impianto originale con batteria a gel a raddrizzatore a ponte di diodi vedrai che la vespa poi funziona, altrimenti a mio avviso è un casino farla andare..
spero di esser stato d'aiuto,
Vanny