Visto che l'attuale proprietario è un ex carabiniere magari può chiedere un favore , facendo una ricerca per numero di telaio per risalire alla vera targa, per poi da essa vedere la vera situazione burocratica.
Prima di ciò, eviterei l'acquisto.