Sì, la punzonatura è leggibile, quindi va bene.
Per quel che riguarda l'omologazione, vale certamente di più quella punzonata sulla vespa e scritta sulla scheda tecnica d'omologazione della Piaggio che non quella messa sul libretto (per la quale non so da dove hanno tirato fuori lo "0" e quella "G"!).
Se vuoi andare sul sicuro, e se c'è lo spazio, magari mettile entrambe e scrivi: "punzonatura: IGM3883OM" e "carta circolazione: OM03883G".
Ciao, Gino