L originale...perché?