Non mi intendo molto di 50ini perche' non ne ho mai posseduto uno:

da quanto vedo il libretto sembrerebbe risalire all'epoca ...sempre che non sia stato contraffatto con invecchiamento "ad hoc" ...ma mi sembra difficile ridurlo artificialmente in quello stato.

nella seconda foto si legge che il telaio e' "retroindicato" ..e nella prima foto si vedono a penna due serie di numeri, di cui il secondo sembra una data... e poi si vede pure un numero "a timbro" . ...ma tu sei a conoscenza di quale sia il numero di telaio?

Se quella vespa e' munita del vecchio "targhino" puoi richiedere una visura ma non al PRA, bensi' alla Motorizzione ..ma non credo sia un servizio disponibile online ..o ti rechi personalmente o devi dare mandato a qualche agenzia pratiche.

Io per intanto cercherei di capire quale sia il numero di telaio di quella vespa per poi vedere se nelle scritte di quel libretto vi compare.