o sono i cavi da registrare oppure è la crociera