era la "n" che non aveva il bordoscudo...