Quell'ammasso che vedi sono le alpi apuane (parte dell'appennino che ci separa) con relative cave di marmo. Se guardi un paio di foto Panoramio lì in mezzo ti fai un'idea.
In genere per venire in Emilia usiamo uno di tre valichi: Cisa, Cerreto o Lagastrello.
Per informazioni sulla viabilità non saprei dirti... forse il comando dei vigili urbani di uno dei comuni che intendi attraversare? Sarebbe almeno un punto di inizio, immagino.