Sì, dovrebbe esserci la scritta "duplicato", ma, anche quella, non sempre la mettevano.
Comunque, nulla di male, visto che è riportata la data di prima immatricolazione.
Semmai, per verifica, controlla sul database se quella sigla e numero di telaio corrispondono con l'anno d'immatricolazione: Database telai - Vespa Resources Forum
Ciao, Gino