ecco, sì il lavoro va fatto in rettifica, oppure puoi farlo tu se hai una buone pressa e il modo di controllare l'albero in rotazione con due comparatori centesimali. riguardo all'equilibratura, ottenere da uno spalle piene la stessa bilanciatura di una spalla "normale" è possibile alleggerendo le zone ai lati dello spinotto di biella.
Alberi di concezione "mista" con spalla piena sul lato volano non sono una novità nell'ambito delle elaborazioni, però è chiaro che assemblarne due diversi non è il massimo, come dicevo prima, in quanto potrebbero essere costituiti di materiale leggermente diverso ed essere stati chiusi con interferenze differenti.
Aspettiamo altri pareri, magari qualcuno lo ha già fatto, altirmenti la soluzione più sicura resta quella di un albero nuovo.